Skip to content

Пак с Волшебных холмов Редьярд Киплинг

Скачать книгу Пак с Волшебных холмов Редьярд Киплинг EPUB

Волшебных мы не сроднились с ним, хотя бы отчасти, еще пятнадцать лет назад, когда я перевел балладу про Робина-весельчака — а это и есть одно из прозвищ Пака. Пак с Холмов на Викискладе. Была у меня Редьярд авантюрная Пак Как говорил герой мультфильма "Следствие ведут колобки": Вон там, за той грядой холмов, Где ветер и туман, Альфред с ватагой храбрецов Громил и гнал датчан.

Это все реальные места вблизи киплинговского дома, перекочевавшие потом на страницы его книг. Разве мы не сроднились с ним, хотя бы отчасти, еще пятнадцать Эмил Манов. Избранное Эмил Манов назад, когда я перевел балладу про Робина-весельчака — а Киплинг и есть одно из прозвищ Пака.

Редьярд Киплинг. Здесь можно скачать бесплатно "Редьярд Киплинг - Пак с Волшебных холмов" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Детская проза, издательство Литагент «РИПОЛ»15ecd-9abc0a, год Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте konf-mf.ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.

На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте. Я рассматривал свои сувениры: шелковую закладку с вышитой на ней "Песней контрабандистов" и книги о Киплинге. В одной из них лежало несколько сорванных возле Дома Моряка листьев – дуб и терн. Листья ясеня я срывать не стал, чтобы ненароком не натворить колдовства и не позабыть всего, что я увидел в этой поездке. Правда, с Паком мне не удалось повстречаться. Но я почему-то думаю, что он все-таки сопровождал меня в этот день – неслышно и незримо.

Григорий Кружков.  Это же Холм Пака – Волшебный Холм. Вы что, и этого не знали? И он указал на пологий, заросший папоротником склон холма на другой стороне Мельничного ручья. Редьярд Киплинг: Пак с Волшебных холмов. Отсутствует. Puck of Pook's Hill. Аннотация к книге "Пак с Волшебных холмов".

Обзоры: Зарубежные сказки в подарочных изданиях. Автор: Киплинг Редьярд Джозеф. Художник: Любаев Сергей Викторович. Переводчик: Кружков Григорий Михайлович.  Просто древний Пак с Волшебных холмов знакомит своих новых знакомых, девочку и мальчика, со своими старыми, а иногда даже древними:), знакомыми. И у каждого из них есть своя увлекательная Товары по теме: "Глиняный конверт" Ревекка Рубинштейн "Подарки фей" Редьярд Киплинг.

Действительно, до обидного мало рецензий на эту книгу. Возможно, отпугивает достаточно высокая цена. Редьярд Киплинг. Пак с волшебных холмов. От переводчика.

От Бэрваша до Баттла: Тропой Киплинга по Волшебным холмам. Была у меня одна авантюрная мысль: прежде, чем начать переводить книгу о Паке с Волшебных холмов, побывать в тех краях, которые описывает Киплинг. Это окрестности деревушки Бэрваш в графстве Сассекс.  Книга Киплинга начинается с того, что Дан и Уна дают спектакль по шекспировской пьесе «Сон в летнюю ночь», причем Дан играет Пака.

И настоящий Пак не выдерживает, является к ним, чтобы показать, как надо исполнять его роль. Может быть, если я продекламирую балладу о Робине там же, у склона Волшебного холма, он снова вылезет, чтобы меня поправить? Как знать!. Редьярд Киплинг. Меч ВиландаПесня Пака Вон, видишь, через дальний луг Неровный след ведет? Там пушки волокли на юг — Встречать испанский флот! Вон, видишь, жернова стучат На ближнем бережку?

Лет восемьсот еще назад Мололи здесь муку. Вон там, среди густых дубрав, В лощине под горой Саксонцы в бой пошли, прорвав Норманнов тесный строй! Вон там, за той грядой холмов, Где ветер и туман, Альфред с ватагой храбрецов Громил и гнал датчан. А там, на склонах, где стада (И в каждом – рыжий бык), Там город был, еще когда И Лондон не возник! Полуразмытый видишь вал, За ним – крутой обрыв? Там Цезарь лаге.

Puck of Pook’s Hill (в России издававшаяся как «Пак с Холмов», «Пак с Волшебных Холмов», «Пак из страны Холмов», «Пак с Холмов Пука») и Rewards and Fairies («Награды и Феи», «Подарки фей») — цикл сказок Редьярда Киплинга, объединённых сквозными персонажами. Написаны автором в Сассексе в году, изданы двумя отдельными томами. Книги представляют собой цикл рассказов, иногда со сквозным сюжетом.

Центральным персонажем является эльф Пэк (или Пак, персонаж старинных английских легенд и пьесы Шекспира «. Электронная библиотека» Редьярд Киплинг» Пак с Волшебных холмов» онлайн чтение - страница 1.

Текст книги "Пак с Волшебных холмов". Правообладателям! Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом. Текст добавлен: 28 октября ,  Автор книги: Редьярд Киплинг. Жанр: Классическая проза, Классика. сообщить о неприемлемом содержимом. Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц). Перейти на страницу книги. Редьярд Киплинг. Пак с волшебных холмов. От пер. (Киплинг Редьярд).

Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Книга «Пак с Волшебных холмов» имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.Мудрый Пак рассказывает девочке Уне и мальчику Дану волшебные истории о феях и эльфах, императоре Максиме, герцоге Вильгельме и других исторических персонажах.

Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для дет.

doc, doc, rtf, doc